Польская рабочая виза (тип D, национальная) оформляется на основании воеводского приглашения. Пакет делится на две части: документы работодателя — он готовит сам на польском языке, и документы соискателя — их нужно перевести. Заявитель подаёт готовый пакет в консульство.
Что переводит соискатель
Что готовит работодатель
Работодатель получает воеводское приглашение (zezwolenie na pracę) и предоставляет трудовой договор. Эти документы изначально на польском и перевода не требуют. Соискатель получает их от работодателя и прилагает к визовому пакету.
Сроки и стоимость
| Документ | Объём | Цена | Срок |
|---|---|---|---|
| Паспорт | 3–5 стр. | ≈ 90–150 BYN | 1–2 дня |
| Трудовой договор | 3–10 стр. | ≈ 90–300 BYN | 2–3 дня |
| Диплом с приложением | 3–5 стр. | ≈ 90–150 BYN | 1–2 дня |
| Справка о несудимости | 1–2 стр. | ≈ 35–60 BYN | 1–2 дня |
Перевод на польский — 25–30 BYN за страницу. Точную стоимость подтверждаем после просмотра.
Частые вопросы
Нет. Воеводское приглашение выдаётся на польском языке и перевода не требует. Переводятся только документы соискателя.
Стандартный пакет (паспорт, договор, диплом) — 2–3 рабочих дня.