ОбщееВиза

Можно ли сделать нотариальный перевод онлайн, без визита в офис

⏱ 4 мин 📅 Обновлено: 2026-06-10 ✅ Бюро doslovno.by

Да, нотариальный перевод можно заказать онлайн. Вы присылаете скан или фото документа, мы переводим, заверяем у нотариуса и доставляем готовый перевод курьером. Оригинал документа нужен нотариусу только один раз — для сверки при заверении, и мы решаем этот момент без вашего визита в офис.

Как устроен процесс

Вы присылаете скан или фото документа — через форму на сайте, Telegram или почту
В течение часа получаете точный расчёт стоимости и срок
После подтверждения — переводчик выполняет перевод, нотариус заверяет
Готовый документ доставляем вам курьером по Минску или отправляем почтой
Оплата — после вашего подтверждения и до выдачи готового документа

Когда нужен оригинал

Скан — для перевода. Нотариусу нужен оригинал для сверки с копией, которую он заверяет. Как это организовано: либо вы приносите оригинал на 5 минут при получении готового перевода (нотариус сверяет и сразу возвращает), либо курьер забирает оригинал на час и привозит обратно вместе с готовым переводом. Оригинал не остаётся у нас — только для сверки.

Доставка

Курьерская доставка по Минску. Отправка почтой по Беларуси. Срок доставки — [уточнить]. Стоимость доставки — [уточнить].

Частые вопросы

Нотариус заверяет перевод, сверяя его с оригиналом. Оригинал нужен один раз в момент заверения. Мы организуем это без вашего визита — курьер привезёт оригинал нотариусу и вернёт вам вместе с готовым переводом.

[Уточнить: способы оплаты — картой, ЕРИП, на расчётный счёт]. Оплата после вашего подтверждения заказа и до выдачи готового документа.

Да. Паспортные данные обрабатываются исключительно для целей перевода. После завершения заказа копии удаляются по запросу. Никаких третьих лиц.

🔄
Что-то изменилось?
Требования к документам периодически обновляются. Если заметили неточность или новое правило — сообщите нам. А в Telegram-чате можно поделиться опытом подачи.