Литовские вузы требуют перевода документов об образовании на литовский язык. Пакет стандартный: аттестат или диплом с приложением. Нотариального заверения литовская сторона, как правило, не требует — но апостиль может понадобиться.
Какие документы переводят
✓Аттестат о среднем образовании с приложением
✓Диплом с приложением (для магистратуры/аспирантуры)
✓Паспорт (основная страница)
Апостиль
Литовские вузы нередко требуют апостиль на диплом или аттестат. Уточните в приёмной комиссии. Стоимость апостиля — 225 BYN за документ.
Сроки и стоимость
| Документ | Объём | Цена | Срок |
|---|---|---|---|
| Аттестат с приложением | 2–3 стр. | ≈ 60–90 BYN | 1–2 дня |
| Диплом с приложением | 3–5 стр. | ≈ 90–150 BYN | 1–2 дня |
| Паспорт | 1 стр. | ≈ 30 BYN | 1 день |
Перевод на литовский — 25–30 BYN за страницу. Точную стоимость подтверждаем после просмотра.
Важно
Требования к переводу и апостилю различаются от вуза к вузу. Уточните в приёмной комиссии до заказа перевода.
Частые вопросы
Во многих случаях — да. Уточните в приёмной комиссии конкретного вуза. Стоимость апостиля — 225 BYN.
Большинство вузов требуют литовский. Некоторые принимают английский (особенно англоязычные программы). Уточняйте.
Что-то изменилось?
Требования к документам периодически обновляются. Если заметили неточность или новое правило — сообщите нам. А в Telegram-чате можно поделиться опытом подачи.